ruble [n. ]

[名詞]
1 ルーブル：ロシアおよび旧ソ連の貨幣単位；100コペイカ（記号：R, r）
2 ルーブル銀貨

おそらく「銀の棒から切り取ったもの」の意から.

印欧語根
reup-	強奪したり誘拐することを表す（robなど）。