rotten [adj.adv. ]

[形容詞]
腐った, 腐敗［堕落］した, 不愉快な, 砕けやすい

[副詞]
((略式))どうしようもなく, ひどく

中英語roten←古ノルウェー語rotinnから。現在は rot (腐る(らせる))の過去形、過去分詞形は "rotted"

接尾辞
-en(3)	不規則動詞の過去分詞語尾 (語源) 中期英語, 古期英語 '-en' ← ゲルマン語 '-enaz' '-anaz'に由来する。(ドイツ語 '-en', 古期ノルド語 '-inn'と語源が同じ)