ill  [adj.n ]

【adj.】《◆まれに -er型, more 型を用いる人がある》
1
a [通例叙述]((主に英))〔…の〕病気の〔with〕, かげんが悪い(⇔ well(2))《◆((米))では主に sick. 限定用法では((英))((米))とも sick が普通. ただし, 副詞と共に用いて a seriously [mentally] ill patient (重病[精神病]患者)のような限定用法もある》;気分が悪い;((米))吐きそうな(((主に英)) sick);((英))けがをした, 傷ついた.
b [the 〜;集合的に;複数扱い] 病人の人口, 病人.
2 [限定]((正式)) 悪い, 邪悪な;有害な;いやな;((主にスコット))〈人が〉不道徳な, 堕落した.
3 [限定]((正式)) 不吉な, 不運な.
4 [限定]((正式)) 欠点のある, 不完全な;下手な, まずい, 未熟な.
5 [限定]((正式)) 不親切な, 敵意[悪意]を持った;残酷な.
6 ((古))気難しい.
7 ((俗))逮捕[拘置]された.
8 ((米俗))すばらしい.

【n.】((正式))
1 病気(illness).
2 悪, 罪悪, 不正(evil).
3 [通例 〜s] 不幸, 不運, 災難, 困難, 難儀(trouble).
4 悪意, 悪口.

【adv.】(worse, worst)((正式))《◆文語的な成句表現に限られる》[しばしば複合語で]
1 悪く;不正に(⇔ well).
2 都合悪く, 運悪く(⇔ well).
3 不十分に, 不満足に, 下手に;ほとんど…ない(scarcely, hardly).
4 不親切に, 敵意を持って;残酷に.

「悪い」意の古ノルウェー語→中英語に由来




【戻る】
【TOP】