idle
[adj.v
]
【adj.】( -er 型)
1〈人が〉怠けた, 怠惰な, のらくらしている《◆この意味では lazy が普通》.
2〈人が〉仕事をしていない, ぶらぶらしている《◆(1)この意味では[叙述]. (2)必ずしも lazy ではない》(⇔ working)；〈時間が〉仕事のない(unoccupied), 暇な；〈選手・チームなどが〉試合のない.
3〈物が〉使用されていない.
4 [通例限定] 価値のない, 役に立たない, つまらない；根拠[理由, 目的]のない.
5〔機械〕アイドリング状態の；遊び歯車の.
6〔コンピュータ〕アイドルの, 停止の, 遊びの《CPU や周辺機器が作動していない状態》.
【v.】
1〈人が〉〈時間〉を(いつも)怠けて過す(away).
2 ((米))〈人〉を遊ばせる, 暇にさせる；〈人〉を一時帰休させる；〈工場〉を閉鎖する.
3〈エンジンなど〉を空転[アイドリング]させる.
4 ((正式))怠けている, のらくらしている(waste)；ぶらつく(about, around).
5〈エンジンなどが〉空転[アイドリング]する(away).
【n.】
1 遊休[活動休止]状態.
2 (機械などの)空転, 無作動状態.
古英語→中英語に由来
【戻る】