firkin [n. ]

(バター・ラードなどを入れる)木製の小おけ, 樽(たる), ファーキン

印欧語根
dail-	分けることを表す。
kᵂetwer-	4の意を表す（four, squareなど）。

接尾辞
-kin	指小辞。「小さい」「少し」といった意味を表す接辞。 (異形として -kins)