culpable [adj. ]

非難に値する, 過失のある, 罪のある, 責められるべき, 不埒な, 有罪の。
「罪の意」のラテン語→古フランス語→中英語に由来

途中遷移語
culpa	ラテン語	罪、責任

接尾辞
-able	[主に動詞・不可算名詞の後に付けて] 「…できる」「…に適した」「…を持った」「…を好む」「…しがちな」の意の形容詞を作る. = -ible (語源) 中期英語 ← 古期フランス語 ← ラテン語 '-ābilis' '-ibilis' もとの単語の語源に関わりなく、「・・・できる」という意味を添えるために英語で頻用されている接尾辞である。