buddy [n.v. ]

[名詞]((略式))
1 （通例男の）仲間, 兄弟, 相棒
2 ((しばしば呼びかけ))((米話))おい, 君, おまえ

[動詞](自)
（…と）友だちになる((up/with ...))

おそらくbrotherの変形から

接尾辞
-y(2)	１名詞に付ける愛称的指小辞. (感情的に「小さい」「少し」「かわいい」といった意味を表す接辞) 2 形容詞に付いて同様の名詞を造る固有名詞に多く付けられる。例：Betty, Jimmy, Tommy。　普通名詞につく場合には小児語が多い。( "puppy" 仔犬)　　 -ie の異形