-ice

行為・状態・性質などを表す名詞を造る。フランス語からの借入語に見られる。

(語源) 中期英語 '-ice', '-ise' ← 古期フランス語 ← ラテン語 '-itius', '-itia', '-itium' (抽象名詞を造る接尾辞)



この接尾辞を持つ語
armistice
[名詞]
(暫時的な)休戦, 停戦, 休戦協定
「中止すること」という意のラテン語に由来
avarice
強欲, 貪欲
cowardice
臆病. coward参照
fortalice
[名詞]小要砦, 要砦

(語源) 中世ラテン語 'fortalitia', 'fortalitium' (ラテン語 'fortis' (強い)の派生語 )
hospice
[名詞]
1 (巡礼者などのための)宿泊所。
2 (学生などのための)ホステル。
3 ホスピス, 緩和ケア病棟。がんなどの末期患者用の施設。

(語源) フランス語 'hospice' ← ラテン語 'hospitium' (親切にもてなすこと, 宿屋) に由来する。
injustice
【n.】
1 不当, 不法, 不公平;権利の侵害.
2 不正行為, 不当な処置;非行(wrong).
jaundice
[名詞]
1 《病理学》黄疸おうだん
2 ひがみ, 偏見

[動詞](他)
1 〈見解などを〉ゆがめる;〈人を〉ひがませる
2 〈人を〉黄疸にかからせる

中英語jaundis, jaunis ←「黄色いこと、黄疸」の意の古フランス語jaunice ←「黄色」の意のjaune, jalne ←「黄色がかった」意のラテン語galbinusから
justice
【n.】
1 公正, 公平;正義(【略】 jus, just.)(⇔ injustice).
2 正当性, 合法[有効]性;道理.
3 (当然の)報い, 応報, 賞罰;処罰.
4 裁判, 司法;訴訟手続.
5 [J〜;肩書きとして]裁判官, 判事《◆((米))では州最高裁判所の判事をいう》;治安判事;((英))最高法院判事.
6 [J〜]正義の女神.
7〔神学〕正義《神との正しい関係》.
lattice
[名詞]格子, 《物理学》(原子炉で)格子, 《数学》束そく

[動詞]…を格子にする, …に格子を取りつける, 格子細工を施す
ゲルマン語→古フランス語→中英語に由来
licorice
《植物》甘草
malice
【n.】
1〔…に対する〕(強い)悪意, 敵意, 恨み(grudge)〔against, to, toward〕.
2〔法律〕(犯罪者の)害意, 悪意.
notice
【n.】
1 注目, 注意;観察.
2 ((正式))〔…という/…する〕通知, 通報, 通達, 通告, 警告, 予告(warning)〔that 節/to do〕;(契約・貸借などの)解約通知[予告](書);解雇通告[予告];辞職届.
3 掲示(板), 告示, 公告, ビラ, 看板, はり札;(新聞などの)公示[公告]記事.
4 [しばしば 〜s](本・劇などの)短評, 論評(review), 批評;紹介.
5 好意, 引き立て, 丁重さ, 関心.

【v.】
1a [SVO]〈人が〉〈事〉に気がつく, 注意する.
b〔…だと〕気づく、わかる.
2 ((主に米))〈人に〉〔…するように/…だと〕(正式に)通知〔通告〕する.
3〈人〉を丁寧に扱う、挨拶する.
4 …に言及する、…を指摘する;批評する.
5 気を付ける、注意する.
6 気づく.
novice
[名詞]
1〔…の〕初心者, かけ出し〔at, in〕。[形容詞的に] 初心者の。
2 〔カトリック〕見習い僧[尼]。修練者。新改宗者, 新信者。
3 品評会で賞を取ったことのない動物, 優勝経験のない競走馬, 公式戦で未勝利の選手, 一定のレベルに達していない動物[選手]。

(語源) 中期フランス語 'novice' ← 中世ラテン語 <'novītius' (見習いの修道女) ('novus' (new 新しい)から派生>.
police
【n.】
1 [(the) 〜;複数扱い](警官の集合体としての)警察, 警官隊(〜 force), 警察官, ((米))保安隊《◆(1)治安部門をいう時は単数扱いもある. 1人の警官は police officer, policeman, policewoman. (2)警察などへの緊急通話番号は米国911, 英国999》.
2 ((古))治安;(公・私設の)警備(組織).
3〔米軍〕兵営の整頓(とん)(係).
4 [形容詞的に] 警察の

【v.】
1 ((正式))…の治安を維持する, …を取締る, 警備する, 見張る.
2 …を管理[監督]する.
3〔米軍〕〈兵営〉を清潔にする(up);((米俗))〈場所・物〉を整理整頓(とん)する(up).
service
[名詞]貢献, 奉仕, 供給, アフターサービス, 修理, 給仕, 勤め, (食器・台所道具などの)一組, サービスエリア, (テニスなどで)サーブ, (馬などの)種付け

[形容詞] 使用人[従業員]用の, サービス(業)の, 軍用の

[動詞]修理する, 需要を満たす, 〈動物の雄が〉〈雌と〉交尾する, 〈借金などの〉利息を支払う


【戻る】
【TOP】