能力 ( のうりょく )


ability あることを成し遂げる知的、肉体的能力を意味する最も一般的な語.
faculty 先天的または後天的に備わっている能力で、特別努力のいらない特殊な知的能力. 例: 数学の才能.
capacity 人または物が、あることを成し遂げたり受け入れたりするための潜在的な能力.
talent 天賦の才を生かし、努力によって身に付けるような特定分野の高度の知的能力. 例: 音楽の才能.
genius は faculty, talent より意味が強く、生まれつきの非凡な創造的才能、天分のこと. 例: 音楽や数学の天才.


類義語印欧語根
ability ghabh- 1.与えることを表す(例give)。 2.受け取ることを表す(例gift)。
capacity kap- しっかり握ること、持つこと(例have)、扱うことを表す印欧語根。語幹ceiveaccept, receiveなど)の由来。他の重要な派生語は、chase(1), heavy, occupyなど。
faculty dhē- はめることや置くこと、ここから箱や倉庫のこと、判断することなどを表す印欧語根。do(1)などの由来として単に動作を、接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す(satisfy, terrificなど).他の重要な派生語は、fact, affair, effect, sacrifice, face, synthesisなど。
genius genə- gen-とおなじ。 命を与えること、子孫を作ることを表す印欧語根。また、繁殖に関係することや、家族・部族に関係することを表す。重要な派生語は、engine, general, gentle, king, nature, native, 接尾辞-gen(生成物を表す)など。nature, nativeにはgが省略されたかたちでいきづいていると考えられる。
talent telə- 持ち上げること、支えること、重さを計ることを表す。toll(1)の由来として、税、代金。talentは、金銀の重さで表される貨幣価値から。Atlanticなどは、世界を支える神Titanから。