信頼 ( しんらい )


trust 人・物に対する絶対の信頼で、根拠や理由に基づくというより直観によるもの.
confidence 確固とした根拠に基づく確信、信頼.
faith 初めから疑いをもたない根拠や理由を度外視した信頼.
reliance 人・物を当てにする心境・態度.


類義語印欧語根
confidence kom 特に(過去)分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。
重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語(cooperate, complex, contradictなど)。
ゲルマン語の接頭辞ga-, gi-, ge-を持つ語(古英語接頭辞ge-, y-を含む)。
bheidh- 信頼すること、打ち明けること、説得することを表す。
faith bheidh- 信頼すること、打ち明けること、説得することを表す。
reliance re- 後ろに、逆に、以前に、引き返す(印欧語根wer-3参照)の意味の印欧語根。接頭辞re-recommend, refer, remain, returnなど)の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-retrogradeなど)、surrenderなど。
leig- To bind. 束ねる, 結ぶ, 団結させる, 拘束する, 義務づけることを表す。
trust deru- dreu-とも表示. To be firm, solid, steadfast. 堅い, 固体の, 不変の(truce, trueなど)。特定の意味合いとして、森林や木、さらに木で作られた物を表すこともある(treeなど)。