仕事、職業 ( しごと )


occupation 必ずしも雇用を意味しない恒常的な職業で、改まった語.
business 営利的な仕事、商売.
calling そのために生まれてきたような仕事、天職.
career 生涯を通じての専門的職業.
employment 雇用を意味する職業、職に就くこと.
profession 専門的な訓練と知識を要する職業.
vocation 収入ではなく、目的意識や使命感で選んだ職業.
trade 手や機械を使う技術を要する職業.
job, work は単純労働から熟練を要する職業までを含むくだけた語.
labor, toil は肉体的または精神的に疲れる、という意味を含む.
task 課された仕事.


類義語印欧語根
business (印欧語根なし)
calling gal-2 To call, shout. 呼ぶこと、叫ぶことを表す(callなど)。
career kers-2 To run. 走ること, 移動すること、流れることなどを表す。語幹curを持つ語(current, concur, occurなど)の由来。car, carryなどの由来として、2輪の貨車。
employment en 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-enableなど)、接頭辞in-2increaseなど)、接頭辞inter-interceptなど)、接頭辞intro-introduceなど)などの単語。
plek- 編むことを表す印欧語根。印欧語根pel-2の拡張。1.multiplex(や接尾辞-plex)の由来として、複数倍すること。 2.語幹plyを持つ語(apply, implicateなど)の由来として、折り重ねること。
job(1) (印欧語根なし)
labor leb-2 だらりと垂れている。
occupation epi 近くに、「…で」「…に向かって」の意味を表す印欧語根。接頭辞epi-epilogue, episodeなど)、接頭辞ob-object, occurなど)に派生。
kap- しっかり握ること、持つこと(例have)、扱うことを表す印欧語根。語幹ceiveaccept, receiveなど)の由来。他の重要な派生語は、chase(1), heavy, occupyなど。
profession per1 非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語(percentなど)、接頭辞pre-を持つ語(preludeなど)、pri-で始まる多くの語(princeなど)、接頭辞pro-を持つ語(propertyなど)などがある。

bhā-2 To speak.話すこと、宣言などを表す印欧語根。bee(1)の由来として、祈る者。 abandon, banishなどの由来として、宣言。fame, famousなどの由来として、評判・名声。他の重要な派生語は、fatal, 語幹fessを持つ語(confess, professionalなど)など。
task tag- To touch, handle. 触れること、扱うことを表す。contact, taste, taxなどの由来として、触れること。
entire, integrateなどの由来として、否定の接頭辞を伴って「無傷の、変わっていない、完全な」。ラテン語intergerから
toil(1) (s)teu-1 押す、突き刺す、ぶつかる、打つことなどの意を表す。(stock,stupid,studyなど)
trade der-1 走る、歩くことを表す。 1.進む、渡る(tread,treadle)。2.足を踏み出した先にあるもの(trap(1))。3.踏む(tramp)竹馬の意に由来する(trampoline)。4.小走りする(trot)。5.揺れる(teeter)。6.レース、競走場(prodromepalindrome)。
vocation wekᵂ- 話すことを表す(例 voice)。語幹vokeの由来として、呼ぶことを表す。さらに、言葉、歌を表すこともある。
work werg- 行動することを表す(workなど)。organなどの由来として、道具。