災害 ( さいがい )


disaster 自然の猛威や判断の誤り、不注意などのために起こる突然の大惨事で、不特定多数の人の命や財産を失うような大きな不幸を表す. 
calamity disasterと同じに思いがけない大きな不幸を表すが、悲しみや悲惨な気持ちを強調する語. 個人の災難にも使われる.
catastrophe 悲劇的な結末、破局の意で、取り返しのつかない損失などの結果を強調する.


類義語印欧語根
calamity kel-1 (To strike, cut)壊れたもの、切られたもの I.切られたり、障害を負った(colobona) II.1.柄 hilt(2) 2a.森 holt b.枝や芽 clade 3.刀 gladiator 4.足を引きずること limp III.1a. 砕くこと clast b.枝 clone, clematis c.災難, 惨事 calamity 2.強打 coup IV. 戦い, 戦闘で強力な。Hildaなどの名前の由来
catastrophe kat- 「下に」の意。
streb(h)- うねること、回すことを表す(catastropheなど)。
disaster ster-2 Star. 星を表す(star, asteriskなど)。