壊す ( こわす )

break　刃物以外のなんらか力を加えて何かを「断片にする」の意で最も一般的.
bust は break と同じ意味の形式ばらない語.
smash と shatter は強い力を加えて何かを粉々に打ち砕く. shatter は特にガラスについて用いる.
crack ひび割れを生じさせること.
squash と crush　は強い圧力を加えてもとの形を失わせてしまう場合で、特に squash はぺちゃんこにするという感じ.

参照:駄目にする

類義語	印欧語根
break	bhreg-	壊すことの意（breakなど）。
bust(1)	bhres-	爆発する、決壊することを表す。
crack	gerə-2	かすれた声で叫ぶことの意。また、鶴（crane）に関係したことを表す。
crush		(印欧語根なし)
shatter	sked-	ばら撒く、撒き散らすことなどの意を表す。（scatterなど）
smash		(印欧語根なし)
squash(2)	eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、exotic, strange, extremeなど。
squash(2)	kwēt-	振ることを表す（discuss, squash(2)など）。