試みる ( こころみる )


try 努力の意味合いを含み、試みが成功する可能性を示唆する.
attempt 努力より手を付けることを強調する語で、結果の成否は示唆しない.
"try hard"(一生懸命やってみる)とは言うが、 "attempt hard" とは言わない.
endeavor 困難に打ち勝って目標の実現を図る試み. 成功が自明のことには使えない. "endeavor hard" とは言わない.
strive 苦労しながら懸命に試みる.


類義語印欧語根
attempt ad- 「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。

重要な派生語は、at(1), aid, 接頭辞ad-を持つ単語(advice, announceなど)。

endeavor en 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-enableなど)、接頭辞in-2increaseなど)、接頭辞inter-interceptなど)、接頭辞intro-introduceなど)などの単語。
de- 指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞de-decide, defect, derivative, detailなど)の単語、to, today, tooなど。
ghabh- 1.与えることを表す(例give)。 2.受け取ることを表す(例gift)。
strive (印欧語根なし)
try (印欧語根なし)