影響を及ぼす ( えいきょうをおよぼす )


affect, influence はいずれも何か他のものに影響するということ.
affect は影響によってなんらかの結果ないし効果(effect)が生じるということ.
influence は影響がある程度の期間にわたって及ぼされる過程に重点がある.
影響を及ぼす、という意味で affect は "have an effect on", influence は "have an influence on" と置き換えられる.

類義語印欧語根
affect(1) dhē- はめることや置くこと、ここから箱や倉庫のこと、判断することなどを表す印欧語根。do(1)などの由来として単に動作を、接尾辞-fy, -ficなどの由来として、動作、特に作ることを表す(satisfy, terrificなど).他の重要な派生語は、fact, affair, effect, sacrifice, face, synthesisなど。
influence en 中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞en-（enableなど）、接頭辞in-2（increaseなど）、接頭辞inter-（interceptなど）、接頭辞intro-（introduceなど）などの単語。
bhleu- 膨張すること、あふれ出ることを表す。印欧語根bhel-2の拡張。