運 ( うん )

fortune 思いがけず起こる幸運で、自分に都合のよい状況を意味する. luck より重要なことに用いられることが多い.
luck は fortune より口語的で、まぐれ当たりのような幸運をいう.
形容詞 fortunate, lucky も同様の違いがある.

類義語	印欧語根
fortune	bher-1	運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹fer（offer, transferなど）の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear(1), birth, peripheralなど。
luck		(印欧語根なし)