家、住居 ( いえ )


house 人々がいっしょに住む建物としての家、が基本的な意味. いっしょに住む人々を集合的にさすこともある.
home 自分が居住している家. いっしょに住む家族も含めて「家庭」の意味で用いることも多い.
residence (重要人物の住む)立派な住居.
dwelling 個人または家族の住居として職場と区別して用いる.


類義語印欧語根
dwelling dheu-1 (to rise in a cloud)dheuə-とも表記。 ほこり、湯気、煙。 呼気や様々な色の形容詞。 また知覚や感覚に欠陥があることを意味する様々な派生語を形成する。 (fume, dust, dusk, deaf, dull など) 
home tkei- 住むこと、家にいることを表す(homeなど)。situationなどの由来として、位置づけ。
house (s)keu- おおうこと・隠すことを表す(hide(1), sky, hutなど)。
residence re- 後ろに、逆に、以前に、引き返す(印欧語根wer-3参照)の意味の印欧語根。接頭辞re-recommend, refer, remain, returnなど)の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-retrogradeなど)、surrenderなど。
sed- To sit. 座ること・腰掛けることを表す印欧語根。派生語は(sit, assess, possess, reside, session)などの由来として、座ること、据えること。