身体(肉体)の ( からだの )


physical 「身体的」を意味するもっとも広義の語.
bodily は「精神的な、知力の」意の mental(1), spiritual, intellectual に対する語;限定用法のみ.
carnal, fleshy は「純粋に精神的な」意の platonic, spiritual に対する形式ばったやや古くさい語.
corporeal は spiritual に対する格式語.


類義語印欧語根
bodily (印欧語根なし)
carnal (s)ker-1 切ること(To cut)を表す印欧語根。shearの由来として、切ること。share(1)の由来として、部分・分割。他の重要な派生語は、screen, sharp, short, skirtなど。
corporeal kᵂrep- 体、実体を表す。
fleshy plē-(i)k- 引き裂くことの意を表す(flayなど)。
physical bheuə- (be, exist, to growの意) 「…であること」(be)、存在すること、成長することを表す。派生語にbondage, husband, build, physic, futureなど。bheu-とも表記。